UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
FESTA DE FORMATURA
Mas...
Não pode ser.
Está bem. Obrigada.
Ele foi libertado, não foi?
Tenho mesmo de voltar?
Porque não voltarias?
Fizeste algo de errado?
Então, deves voltar.
De cabeça erguida.
Vá, veste-te.
Porque não soubemos que ele estava fora?
Também não sabíamos que estava dentro.
Uma das mães é muito poderosa, é dona de jornais e revistas.
Mas isso não o tiraria da cadeia.
Não tens nada a dizer?
- Ou ficas calada como sempre? - Pelo menos, ela acabou por falar.
Outros sabiam e calaram a boca.
Ander? Porra! Também sabias?
Todos sabiam menos eu?
Lu, não tens nada que ver com isto.
Correção: não tenho nada que ver contigo.
Só gostaria de ter sabido
que o rapaz ao meu lado era um assassino. Que sinistro.
O Polo não fez nada.
E temos de acreditar em ti, não?
A Barbie mentirosa.
- Devo lembrar à turma quem tu és? - Não é preciso. Obrigada.
Olha, tudo o que têm contra ele é uma declaração de uma ex ciumenta.
Que parte do filme perdeste?
Pois, o circo que armaste não serviu para nada.
- Que pena. - Já só cá faltava a mitra.
- Desculpa? - Sentem-se e oiçam, por favor.
O vosso colega foi libertado sob fiança.
Há acusações contra ele e está a ser investigado.
Eu disse à família dele que não permitirei que ele volte, dadas as circunstâncias.
Claro que não se vai formar, certo?
Felizmente, parece que tudo se resolverá em breve.
Como?
O juiz pediu uma acareação com o Polo e quem o acusou, amanhã à tarde,
para comparar depoimentos e decidir se o vai acusar formalmente
ou desistir da queixa.
Sei que é difícil abstraírem-se desta situação,
mas peço-vos que o façam para vosso bem.
Esta semana, virão representantes
das melhores universidades do mundo para vos conhecer.
Com um pouco de sorte, serão admitidos ou receberão uma bolsa.
É um momento fulcral. Está muita coisa em jogo. Concentrem-se.
Não deixem que o passado vos arruíne o futuro.
Bom dia.
Feliz Natal, Feliz Ano Novo,
feliz Dia dos Reis, tudo feliz...
Desapareçam, vá lá.
- O que fazes aqui? - Vim a umas aulas.
- Com licença. - Então!
- Porque não estás no Chile? - Sou um aluno responsável.
Vim acabar o ano letivo.
Aonde estás a dormir? Com quem estás?
Quem precisa de dormir, filha?
Não estou a brincar, Valerio.
Sabes o que o pai te fará quando descobrir que estás cá?
Espero que me compre outra passagem para o Chile
e eu viverei disso bastante tempo.
Vou dizer isto claramente
para ver se entra nesse teu cérebro apodrecido pela drogas.
O pai mata-te quando souber que estás cá.
Não é só uma expressão.
Sim, compreendo.
Claro, sou culpado de corrupção de menores.
E tu és a vítima pura e virginal.
Porque foi o que lhe disseste.
Também lhe fizeste olhinhos quando lhe contaste?
Sabes porque ele acredita em mim? Porque sou uma filha exemplar.
Bem-comportada, saudável...
Acima de tudo, mentirosa.
Com licença.
- O que estás a fazer? - O que me pediste.
Distrair-te se te apanhasse a cismar.
- E tens de me bater? - Bem...
Tenho outra ideia.
Anda.
Toma, joga.
- A sério? - Vá, como se eu não estivesse aqui.
Olha para a televisão.
Está bem.
Algum jogo em particular?
Um jogo de combate com gajos musculados?
Um qualquer. O que importa? Cala-te, joga e curte.
O que tens aqui?
O que achas, Omar?
- O costume. - Não, aqui.
Na virilha. Parece um pequeno caroço.
Não sei. Não faço ideia.
Não deve ser nada.
O que poderia ser?
Nada.
Mas devias ir ao médico. Por via das dúvidas.
Sim.
- Continuo ou?... - Sim, não te preocupes.
Não deve ser nada, mas é melhor ter a certeza.
Vá, relaxa.
Não encontraram o troféu. Ele não será condenado sem provas.
A Carla vai condená-lo.
Não sabes como são quando estão juntos.
Basta um olhar dela e o Polo caga-se todo.
- Vai acabar atrás das grades. - Não sabes isso.
- Ele merece. - Sim.
Como és rico, talvez isto te surpreenda.
Mas as pessoas não têm o que merecem.
O que queres, porra?
Passei o Natal num centro de detenção de menores.
E tu? A esquiar em Andorra? A fazer compras em Milão?
Sim, adorei o espetáculo do casamento dos meus pais ficar na merda.
Achas que foi fácil para mim?
Podes fazer com que tudo volte a ser como era.
- Só tens de dizer que inventaste tudo... - Como era antes?
Eu vivia cheia de medo que alguém descobrisse o que aconteceu.
Não quero voltar a isso.
- Carla, ouve. - Vou dizer a verdade.
Mas deixo que o faças primeiro.
Confessa e terás uma pena reduzida. Acaba-se com isto.
Que trapalhada, não?
Tanto faz.
Sim, porque o assassino ser colega de turma
do namorado e irmão da vítima é algo que se vê todos os dias.
Não ouviste a Azucena?
Penso no meu futuro.
Pois claro.
Por isso é que ficaste as férias todas fechada em casa, a ignorar as mensagens.
Estavas a preparar-te para as entrevistas.
Se queres falar, tens ali o Samuel.
Não, obrigada.
O desaparecido que se lixe.
Nada me fará mudar de ideias.
Não estavas caída por ele?
Passou-me. Como a gripe.
Uma gripe tropical. Durou meses.
Quando o vejo agora, só me ocorre que ele é parecido com o Harry Potter.
Talvez me tenha enfeitiçado. E agora, fizeram-me assim...
É que... olho para ele e não sinto nada cá dentro.
- Oxalá fosse assim tão fácil. - O quê?
Nada.
Continua a tentar. A Carla vai dar-te ouvidos.
- Porquê? - Porque ela ainda gosta de ti.
Só quem te amar loucamente é que te quer fazer tanto mal.
O que lhe fizeste para estar tão ressentida?
Eu? Nada, mãe. Mas...
Mesmo assim, creio que nada justifica o que ela fez. Quer dizer...
São acusações muito graves.
Cayetana, não é? Ou isso também é mentira?
- Begoña! - Olha,
o amor é uma doença incurável.
Nenhum comprimido, terapia ou operação pode acabar com ele.
Eu posso perdoar quase tudo a uma pessoa apaixonada,
mas não há desculpa para o que fizeste.
- Mãe! - Foi uma farsa.
Nesta altura, não te convém ser visto com alguém assim.
Não.
Estamos juntos, está bem?
Ela vai dormir cá hoje.
- Se ela quiser. - Sim.
Até logo. Obrigada.
Que a paz esteja contigo.
Também contigo.
Posso ver a tua mochila, por favor?
Queres uma desculpa para me engatar?
Achas que tenho cara de engate?
Comigo está a funcionar.
A mochila.
- Também sou muçulmano. Não roubo. - Veremos.
Certo. Porque não perguntaste à senhora antes de mim?
Não suspeitei dela.
Como no aeroporto.
Nos controlos de segurança, só revistam pessoas como tu.
Podes procurar melhor, se quiseres.
Que tenhas um bom dia, irmã.
Olá.
- Mãe, temos de falar. - Chegou uma carta.
Bem, não é uma carta.
Toma.
Tenho um emprego, uma casa. Estou ótimo.
Ainda ficarás melhor quando voltares para aqui connosco.
Prefiro não ter ilusões.
Ele foi preso, Nano.
A inspetora disse ao teu irmão que, quando ocabrão confessar,
poderás voltar para aqui.
Ela disse mesmo isso?
Tem tanta certeza?
Isto vai mesmo acabar bem?
Claro, querido.
Claro que vai acabar bem.
Não é uma causa perdida.
- Na audiência de amanhã... - Não, Samuel.
Caem sempre de pé. Têm sete vidas, como os gatos.
Se acabarem, compram outra.
Esse tipo vai ter o que merece.
Filho, parece que nasceste ontem.
Estou farta disto.
De tudo.
O teu irmão é que foi esperto.
Vai recomeçar onde ninguém o conhece nem é malvisto.
Onde pode recomeçar.
- E se formos ter com ele? - O quê?
Estou farta de batalhar aqui.
- Estou a ver. - O que temos a perder?
Uma bolsa no melhor colégio do país.
Não me lixes, Samuel.
O mesmo colégio que fez da tua vida um inferno desde o início?
Onde te veem como um criminoso?
Sentirias a falta de alguém de lá?
Como estás, querida?
"Querida"?
Já não sou uma fedelha mentirosa?
Carla, sou o primeiro a querer apagar as últimas duas semanas.
- Mas só tu o podes fazer. - Sai antes que a mãe te veja.
Não o faças por mim. Fá-lo pelo Polo.
Tu própria disseste que foi um acidente.
Ele tirou uma vida a tentar salvar as nossas.
Merece 30 anos de prisão por isso?
Que generosidade, preocupares-te com o meu ex.
Claro que a Polícia poder vir a descobrir os teus negócios sujos
não tem nada que ver.
O que me preocupa é a tua mãe.
- Ela não tem nada que ver com isto. - Ainda não.
Se não retirares o depoimento, a investigação continuar
e me descobrirem,
terei de dar à Polícia uma coisa mais grave.
Se investigarem a contabilidade da adega...
- A contabilidade é tua. - Assinada por ela.
A tua mãe perderá tudo.
Só ficará com o apelido, que não terá qualquer valor.
Porque não ficamos os dois calados?
As coisas podem ser como antes.
Carla, peço-te que faças o que for preciso para salvar esta família.
Ninguém te está a acusar.
Vamos falar com todos.
Ouvi o vidro a partir-se e fui a correr.
Mas não o empurrei.
Parece que ninguém o empurrou.
Algumas testemunhas disseram que o vidro estava partido,
ele cambaleou e...
Se foi um acidente, o que estamos a fazer aqui?
Ele cambaleou porque alguém o apunhalou no coração.
Nas mãos dessa fedelha outra vez.
Acho que devemos ir ao tribunal amanhã, não vá ela mudar de ideias.
A ver se o cabrão tem coragem de nos mentir na cara.
- Podemos mudar de assunto? - Hoje não. Hoje falamos.
Depois de amanhã, vêm as universidades.
Oxford também.
Lembram-se? Era para onde a Marina queria ir estudar.
Ela achava-se diferente, mas trabalhou tanto para ir
para uma das universidades mais caras de Inglaterra.
O que gozámos com ela.
Isso também lhe foi roubado.
Tudo que ela era e o que poderia ter sido.
Desejo isso para o culpado: que fique sem nada.
Chama-se justiça.
É a tua palavra contra a dela.
E se houver mais alguém?
Quem?
Não encontram o Christian.
O Ander.
PRECISO DE TE VER. É MUITO URGENTE.
Quando o descobriu?
Ontem.
Tem tido algum destes sintomas?
Cansaço, tonturas, o nariz ou as gengivas a sangrar?
Não me lembro.
- O que poderá ser? - Tudo ou nada.
- Os seus pais vieram consigo? - Não.
- Tenho 18 anos. - Está bem.
Quando os resultados chegarem,
enviamos-lhe uma mensagem para os vir buscar.
Amanhã, com certeza.
TUDO BEM. SABEREI EM BREVE, MAS NÃO TEM MAU ASPETO.
Empregado!
É comigo?
Quero uma garrafa da tua melhor poção.
Champanhe. O habitual.
O que estás a festejar, Sr. Chile?
Que estás aqui.
Estás sozinho, não?
Achas que quem compra uma garrafa de champanhe pode estar sozinho?
Terei um monte de amigos num instante.
Foi recusado.
Bem, a solução é fácil.
Isto vale sete garrafas. A decisão é tua.
Tens visto demasiados filmes, meu.
Volto a perguntar: estás sozinho, não estás?
E tu, não bebes nada?
Gosto mais de foder.
Vamos parar. Certo, campeão?
Nunca me tinha acontecido.
Pois, e eu sou virgem, uma freira enclausurada.
Com as merdas que tomas, é milagre que consigas dar uma queca que seja, rapaz.
- Os comprimidos azuis são para isso. - Claro.
Não há problemas que a química não resolva.
Não há crise.
Eu queria levar umas cacetadas para relaxar,
mas o teu cacete precisava de estar um pouco mais teso.
Como posso compensar-te?
Eu ficaria satisfeita com uns abraços, algo romântico, mas pronto.
Ou meter um dedo e bater uma.
- Tens sítio? - Não. Estou a dormir no meu carro.
Gostas? Roubei-o numa loja fantástica em Londres.
Lamento imenso.
Sei que é mau ser-se julgado pela cor da pele e pela roupa.
Não há crise. Eu sei que foi desculpa para me engatares.
Mais um menino rico.
- Pensam todos que são irresistíveis. - Não ias pedir desculpa?
Já tinha acabado.
- Esta é a tua cara de engate. - Não tenho isso.
- Como te chamas? - Malick?
- Sou a Nadia. - Eu sei.
Amanhã, os representantes das universidade falarão convosco.
SEMANA DE ORIENTAÇÃO
Não têm tempo para todos. Devem escrever a vossa primeira escolha.
Com sorte, entrevistam-vos.
A seguir, virão recolher as vossas fichas.
Polo, para de me ligar, porra.
- Porque quer o Polo falar com o Ander? - Está assustado.
O Ander pode dizer que o Polo confessou e confirmará a história da Carla.
- Tens de convencer o Ander a depor. - Eu?
- É o teu melhor amigo. - É um ser desprezível!
Não suplicarei que me ajude.
Se a audiência não acabar bem, fecham a merda do caso.
Vai correr bem, Samu.
Podes tê-la comido, mas não conheces a Carla como eu.
Fala com o Ander.
Carla!
- Como estás? - Como estou?
- Não te aproximes. Levas uma bofetada! - Ouve.
Desculpa ter-te posto nesta situação, mas não podes voltar atrás.
Se eu continuar, mando à merda a minha família, as adegas e tudo.
- Com que porra ficarei? - Comigo. Ficas comigo.
Amo-te.
Só se eu fizer o que pedes.
Pões-me de lado quando conseguires o que queres.
Se o fizeres, provarás que és a pessoa por quem me apaixonei.
Olha para ele. A Bela Adormecida.
No carro, a sério?
- O quê? - Mas que merda, Valerio!
Não querias que eu poupasse dinheiro? Viver no carro é mais barato
do que pagar um quarto de hotel. - Pois.
Estás a vender as joias. E o anel?
Ao menos isso.
Houve algum detalhe que não lhe contasses?
A falta de tesão.
Raios!
Precisas de ajuda, chavalo.
Com ela?
Não perdes tempo e vais de mal a pior.
- Sem ofensa. - Ofendeste-me um pouco, querida.
Desculpa.
- Dás-nos licença, por favor? - Claro.
- Obrigado pela ajuda. - De nada.
Vais vender o carro, comprar um bilhete para o Chile e voar de volta.
A tua mãe que se encarregue desse castigo divino.
Más notícias: ela não atende o telefone.
O que aconteceu?
Bem, o Natal é uma altura ocupada. Deve estar na casa de praia.
Depois, usei outro telefone e ela atendeu.
Eu disse: "Feliz Natal."
Ela desligou.
Estou a ver.
Fica lá em casa.
O pai está fora uns dias.
Depois, logo se vê. Está bem?
Olha lá.
Olá.
Vou dizer-te uma coisa.
Se tiveres um pingo de decência, dirás ao juiz...
Tenho de ir.
- Estou a falar contigo, idiota. - Não é boa altura.
Vai-te foder, então.
OS SEUS RESULTADOS ESTÃO PRONTOS. PODE VIR À CONSULTA.
Olá. Falta muito? Como estás?
Lamento, mãe.
Querida...
... só disseste a verdade.
Às vezes, isso tem um preço.
Podemos ter deixado pessoas pelo caminho.
Mas aconteça o que acontecer, sempre nos teremos uma à outra.
Carla, ficarei sempre ao teu lado.
Sempre.
- O Ander odeia-me. - O quê?
- E se ele falar? - Ele não falará, está bem?
Talvez não hoje.
E amanhã?
No dia seguinte? Na próxima semana? Eu quero viver assim?
Sempre a perguntar-me se vou ser apanhado?
Para. Estás a ouvir? Não voltes a dizer isso.
Que alternativa tens, meu amor?
Dizer a verdade.
Ander Muñoz?
Pode entrar. Sou a Julia.
Boa tarde. Vamos começar.
Antes do oficial de justiça ler as vossas declarações,
confirmam as vossas versões dos acontecimentos?
Têm algo a dizer?
Eu...
- Queria dizer que... - Inventei tudo.
Lamento.
Eu estava muito zangada com o meu pai e o meu ex.
O meu pai sempre foi muito severo comigo.
Inventei isto tudo para os magoar.
Mas agora, percebo que fui longe demais. Estou muito arrependida.
Lamento por todo o sofrimento que causei.
Espero que me possam perdoar.
Eu disse-te, devias ter falado com o Ander.
E se fosses à merda? Não ias falar com a tua namorada?
Se ela te amasse tanto, não te teria apunhalado nas costas.
Sabes o que fizeste? Em que estavas a pensar?
No meu futuro.
Vamos para casa, querido.
Falamos depois, está bem?
Não falei com ele a noite toda.
Não falávamos há muito tempo.
O que fizeste depois da queda?
Desci e fui à pista de dança.
Só isso.
Falavas a sério sobre partirmos?
Quanto mais cedo, melhor.
Já soubeste?
O que vamos fazer?
Como assim? Vamos esquecer o assunto.
Libertaram-no. Acabou-se.
- Vamos deixá-lo ficar impune? - Não é nada connosco, Omar.
O quê? Claro que é connosco. É contigo.
- O Polo confessou-te. - Omar.
Já me bastam os meus problemas. Não preciso dos de mais ninguém.
O que tens?
O que disse o médico? Ander...
Sim, não é nada. Só um susto.
Assustaste-me mesmo, cabrão.
Podemos deitar-nos no sofá e não falar de nada?
Está bem.
Queres jogar videojogos?
- Está bom? - Delicioso.
Fico contente por estares em casa.
Obrigado.
O pai volta daqui a três dias.
Temos tempo para pensar no que vamos fazer.
Ele não me dará ouvidos. A ti daria, se lhe dissesses a verdade.
Não posso, Valerio.
Mesmo que quisesse.
Não sou capaz.
Ele não ia estar fora três dias?
- O que faz esse canalha em minha casa? - Que merda...
- O que faz?... Responde-me! - Pai, calma.
Podemos falar de forma civilizada, como...
... noruegueses?
Agradeço o pormenor de se terem sentado às cabeceiras da mesa.
Só lhe disse para vir porque a mãe dele não lhe atende o telefone.
Não me interessa. Chega de se aproveitar da minha filha.
Também sou teu filho.
És um degenerado que abusou de uma menor.
Até agora, não quis envolver a Polícia, mas basta.
- Pai... - Cometeste um crime e pagarás por ele.
Primeiro, com uma providência cautelar e depois, talvez com a prisão.
Por favor.
Estou a ser muito civilizado e muito norueguês, Lucrecia.
Qualquer outro o teria matado por abusar da filha.
O Valerio não abusou de mim.
Está bem?
- És uma criança. - Ele também.
Ele enfeitiçou-te. Não sabes o que dizes.
Sei perfeitamente o que estou a dizer.
Nunca ninguém me obrigou a fazer nada.
Fodi com o Valerio porque precisava dele.
Desejei-o mais do que tudo neste mundo.
O amor não é um crime.
E ele não é um criminoso.
Não sou a tua filha perfeita...
... nem a criança inocente que julgas.
Então, agora és uma adulta.
Tu não o querias ver e a mim não me convinha que o visses.
Mas sou.
Muito bem.
A partir de agora, vais viver como tal.
Legalmente, até fazeres 18 anos,
tenho a obrigação de te dar comida e um teto, mas mais nada.
Esquece o dinheiro, o luxo, as roupas
e as universidades caras.
- Como assim? - És uma adulta.
Quando fizeres 18 anos, quero-te fora desta casa.
Tu já tens 19 anos, não preciso de te fazer um desenho. Rua.
Olá.
Como estás?
- Não sei o que estou aqui a fazer. - Pois.
Porque não respondeste às minhas mensagens ontem?
É isso que te preocupa?
Cayetana, temos de nos livrar do troféu e isto terminará.
Está seguro comigo.
- Está bem? - O quê?
- Ouve-me. - Não, Cayetana.
- Polo. - Não.
É demasiado arriscado livrarmo-nos dele agora.
Está seguro comigo.
Como assim?
Polo.
Polo, olha para mim.
Não te preocupes, estou do teu lado.
Sou a única que está do teu lado.
Está bem?
Excelente.
O seu currículo é impressionante, Nadia.
Muito obrigada.
Mas, vou ser sincero.
Acho que não lhe vamos atribuir uma bolsa.
Porque não?
Na nossa universidade, não valorizamos apenas as notas e o esforço...
... mas também a vida dos alunos fora da sala de aula.
Bem, tenho todo o tipo de interesses.
Sou muito curiosa.
Trabalho na loja dos meus pais e gostaria de lhes dar uma vida melhor.
Com certeza.
Mas soubemos que há um vídeo a circular.
Isso não a favorece.
Procuramos alunos exemplares para as nossas bolsas.
Lamento.
Como correu?
- Preferes contar-me a tomar um café? - Nem penses.
Sou um bom muçulmano.
- Vou apresentar-me aos teus pais. - Eu é que não sou boa muçulmana.
És o único que não sabe?
"Quem se arrepende do pecado, é como se não tivesse pecado".
Maomé disse isso. Eu não o contrariaria.
- Já sabes do vídeo? - Ouvi falar.
E ainda me queres pagar um café?
Que tipo de muçulmano és?
Um que vive neste século.
Aliás, não falei em pagar nada.
- Se a rapariga quer pagar, por mim... - Claro. Pensei que eras rico.
O meu pai é rico. O homem mais rico do Senegal.
Mas aqui, devo ser o quê? O terceiro ou quarto mais rico?
- O segundo, com alguma sorte. - De onde saíste tu?
Que tipo universidade gostaria de frequentar?
Lamento, mas estou-me perfeitamente a cagar para tudo isto.
Não é boa altura para isto.
Não vou terminar o ano letivo em Las Encinas.
Na verdade, penso desistir hoje.
Oiça, meu senhor, eu quero é viver bem.
Sem aldrabices. Tudo legal, sabe?
Com as minhas notas de merda... Bem, diga-me o senhor.
Olhe, a prima de uma amiga, muito querida,
por acaso até é a melhor aluna turma,
está muito interessada em saber como funcionam as bolsas...
No caso de não poder pagar os estudos por alguma razão.
Posso pagar a faculdade sem problemas, mas, por via das dúvidas...
Bom, eu quero ir para o London College of Fashion,
mas também quero estar com o meu namorado e ele ainda não sabe o que vai fazer.
Seja o que for, vamos fazê-lo juntos ou na mesma cidade.
Ele não pode viver sem mim.
Então, Ander, onde se imagina daqui a cinco anos?
Daqui a dez anos?
O que quer fazer com o seu futuro?
Desculpe.
INFORMAÇÃO
Acabou-se. Ouviram?
Não tolero nem mais uma!
Sabem como isto é embaraçoso para a escola?
A partir de agora, a mínima transgressão ou falta de disciplina
significará a expulsão imediata.
Sem desculpas nem exceções.
Significa que não se formarão.
- Isso é injusto. - Muito bem.
Falemos de justiça.
O juiz retirou as queixas contra o vosso colega.
Ele é um assassino.
A pessoa que o acusou desistiu.
A escola já a castigou.
Poderá sofrer consequências legais.
Vou ser bem clara:
se alguém lhe voltar a tocar num cabelo sequer,
certificar-me-ei de que essa pessoa não termine o ano.
E o registo dela ficará manchado para sempre. Entendido?
Não posso partir.
Devemos fugir como se tivéssemos feito algo errado?
O Nano ficará escondido para o resto da vida?
Não.
Não deixarei que se safem.
- Temos de arranjar maneira... - De quê? O que vais fazer?
Está bem.
Fico contigo.
- Não te deixo aqui sozinho. - Não.
O Nano precisa mais de ti do que eu.
E tens de sair daqui.
Juro que vocês os dois poderão voltar em breve.
Quem cuidará de ti?
Mãe...
... quem cuida de quem nesta casa?
Não sei que te diga.
Não te preocupes. Quanto a mim, são águas passadas.
Tudo está perdoado.
Só quero pôr uma pedra sobre o assunto...
... e olhar em frente.
Não encontrámos a arma do crime, por isso... vamos revistar toda a gente.
Posso ver a tua mala?
Eu nunca lhe faria mal.
A ele, não.
Eu amava-o.
Legendas: Rodrigo Vaz